Tuesday, May 12, 2009

Spracherkennung

2 Jahre, 8 Monate.
Eine kleine englische Freundin ist zu Besuch und sucht sich Bücher aus, die ihre Mutter ihr vorlesen soll. Dabei ist auch ein spanishes Buch. Tara protestiert: "No, you can't read that! That's daddy's book. It's Spanisch!"
2 Jahre 9 Monate.
Jose is trying to read her a German bedtime story, in German. "His best German" as he says. Tara: "That's really bad, daddy. That's mummy's book. You have other books."